Jarrik’s choice
Het beton draagt de woede
Het water draagt een naam
Jarrik
Naar de overkant
Nooit meer naar de overkant
Wij zijn getuige van wat we niet weten
In deze omgeving lijkt het leven verdwenen
Weggestroomd op de Merwede
Is er rust voor in de plaats gekomen?
We zijn getuigen van wat we niet weten
The concrete bears the anger
The water bears a name
Jarrik
Toward the other shore
never again to the other shore
We are witnesses to what we do not know.
In this place, life seems to have disappeared,
Washed away by the Merwede.
Has peace taken its place?
We are witnesses to what we do not know
